Jehuda Feld (Julek) – Polonia

Jehuda Feld (Julek) – Polonia

Siamo qui un gruppo di scrittori.

Siamo pronti a tutto. Pensate

a noi dopo la nostra scomparsa.

Jehuda Feld (Julek)

Di anni 35 – scrittore – nato a Varsavia nel 1907 -. Dal settembre 1939 al gennaio 1942 organizza gruppi di resistenza nel ghetto di Varsavia – dal gennaio membro del Comitato del Partito Operaio Polacco – redattore di numerosi giornali clandestini comu­nisti nel ghetto di Varsavia — Arrestato nell’ottobre 1942 dalla Gestapo, nelle vicinanze della stazione dell’Est di Varsavia, mentre consegna a una collegatrice dei manoscritti per la stampa clandestina -.

Assassinato nell’ottobre 1942 negli scantinati della sede della Gestapo,

viale Szkucha, Varsavia

Decorato della « Croce de Virtute Militari ».

(In yiddish; alla compagna rifugiatasi nella zona sovietica).

Ghetto di Varsavia, marzo 1941

Cara compagna Bronka,

ti scrivo de profundis. Il padre Raaw* ti saluta. E’ già da molto che, i1 cugino Lechem** non è venuto da noi. E malgrado tutto non lascio che la penna mi caschi di mano. Giorni fa ho seppellito i miei manoscritti in una scatola sotto un albero nella corte della casa «Toz », via Gensia. Credo che un giorno, quando Haman*** non sarà piú, li ritro­veranno

Siamo qui un gruppo di scrittori. Siamo pronti a tutto. Pensate a noi dopo la nostra scomparsa.

Il tuo

Julek

Note

* Raaw in ebraico significa « fame ».

** Lechem in ebraico significa « pane ».

*** Haman, oppressore degli ebrei nella Persia antica, sta qui per Hitler.